"These are awkward discussions," says Dr. Allen Lichter of the American Society of Clinical Oncology, which is writing the guidelines. "At least we can bring this out in the open."

It's a particular issue for patients whose cancer can't be cured but who are seeking both the longest possible survival and the best quality of life ¡ª and may be acutely aware that gaining precious months could mean bankrupting their families.